.
A m 4 May 1890 was scheduled for the coming into board 83-year-old pastor a big farewell celebration. The fire departments of Aflenz, Grassnitz Thörl and moved to parade in the big courtyard in front of the parsonage. The musicians played a few pieces. Nearly all the parish belonging to residents were present. Mr. District Judge with official Personale, tax office, Mayor, present for many citizens and officials of the factory Thörl etc. made their farewell visit to the pastor, who came down and thanked then stirred deep, as Mr., Dr. Prince also a farewell speech.
Nach der Zeremonie wurde beim Bezirksgericht die erste gegründete Aflenzer Bezirkssparkasse eröffnet. Herr Dr. Euard Neuhold fungierte als Direktor.
Auf Anregung des hier wohnenden Herrn Dr. Kutschera, der sich für die Anlegung der neuen Spazierwege sehr interessierte, wurde ein Kurverein errichtet.
(190) The unfriendly weather was here to show only trips were made in the near, yet beautiful surroundings. On 27 May drove Mr. Plank, Mina, Mrs. Wawrinek and Hans Sommeregger to mountain front, then made the four hours away on foot to the famous green lake in the evening and came back home.
On 29 May drove Mr. Plank and Miss Mina to Graz. And because I wanted to see after two years, my home town again, I also took the train back to Graz, and paid for 2 guilders 8 cruisers. I dined there for lunch with Kathy Stadler, Maid in the retired colonel, Mr. Belegishanin. During the meal erupted over the city a violent thunderstorm, lightning struck three times, but without igniting.
Twice I sat at lunch with Mr. Plank. I took the train to the horses Hilmteich and back, looked at the observatory on the hill, and at the grave of my wife memorable to me was in tears. I believed in destroyed Johanneum Garden to see some new buildings already, but it was only started a house to build.
Two nights I slept at the home of Mrs. Ressler, in 1830, what has been my Kranzl maid. She was now 78 years old, very decrepit, and came not because of weakness of the feet for several months out of bed. I was entertained with her morning and evening with excellent coffee. I wanted to visit the Lord Franz Kiebeger, successor of the former soap-boiler Knaupert Valentin. But since early in his house at 7 clock was still quiet and no one met me, I was under the impression that it all still asleep or someone is sick. Mrs. Ressler told me that her brother Knaupert, soap makers in Leibnitz recently passed away. He was 74 years old.
On 31 May, I went back to Leoben Graz, where I was employed Wawrinek 3 1 / 2 days to repair damaged and sewing kits Kart Andeln. I also saw two golden weddings, one iron worker ud a master carpenter. On June 4, 1890 I experienced my 83rd Birthday and on 7 June, I traveled back home. On 30 May Mr. Maister together with his wife traveled back to Ptuj. On Sunday, 8 June, I had to get three baskets of firewood. Then I made gradually envelopes for Aflenzer Savings Bank and the Tourist Board. The aforementioned Franz Kienast died on 22 June 1890, 59 years old, on esophageal cancer.
(191) On 31 October 1890 I wrote again on to my notes. On 9 June came a cord of wood. If prisoners were available, these had to cut the firewood with the saw, which I then chopped with a hoe. Since then, however, aid stations were established where the traveling Allmosenempfänger were fed, not beggars or vagabonds came more into arrest, and so all the woodwork came to me.
Now and then the Lord had sawn through district judge some funeral. From 9 June 1990 to October were consumed five fathoms. On 13 June was my granddaughter Ella Hajek from Vienna with her girl of 3 and 4 years here Visit. These children had survived in Vienna shortly before the measles. They came here in the forest and mountain air is very strength.
.
0 comments:
Post a Comment